Очень часто мы используем так называемые крылатые выражения, не  задумываясь, что стоит за ними. Привычно, остроумно, в тему. Этого порой  людям достаточно. А на самом деле многие присказки имеют свою историю,  иногда смешную, забавную, а иногда достаточно суровую. Знаете ли вы,  почему говорят «гол как сокол» и какое отношение к этому имеют   ( Read more... )

Знаменитые цитаты и фразы о жизни на латинском языке с переводом на Русский язык.


( Read more... )

Для тех, кто говорит «коллеги по работе» и ищет «самый оптимальный» вариант

Свободная вакансия, прейскурант цен, памятный сувенир, моя автобиография - тоже режет глаза и слух? Знакомьтесь, это плеоназмы - избыточные словосочетания, дублирующие смысл сказанного, и одна из самых частых ошибок в речи.


( Read more... )

Русский - невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.


( Read more... )

Мы нечасто задумываемся о том, как слова, которые мы используем,
возникли, и как их значения могли измениться со временем. Между тем,
слова - это вполне себе живые существа. Новые слова появляются буквально
каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются.

У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Они могут ( Read more... )

( Read more... )

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.


( Read more... )

( Read more... )

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран. Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас ( Read more... )

Русский язык не только «велик и могуч», как утверждал классик, он ещё невероятно интересен и способен удивлять даже опытных филологов. В нашем обзоре подборка интереснейших филологических фактов, которые будут интересны не только тем, кто занимается языком профессионально.


( Read more... )